Psychometric evaluation of the canine brief pain inventory in a Swedish sample of dogs with pain related to osteoarthritis

摘要

Background: To evaluate intervention, implement evidence-based practice and enhance the welfare of dogs with naturally occurring osteoarthritis (OA), access to valid, reliable and clinically relevant outcome measures is crucial for researchers, veterinarians and rehabilitation practitioners. The objectives of the present study were to translate and evaluate psychometric properties, in terms of internal consistency and construct validity, of the owner-reported measure canine brief pain inventory (CBPI) in a Swedish sample of dogs with pain related to OA. Results: Twenty-one owners of clinically sound dogs and 58 owners of dogs with pain related to OA were included in this observational and cross-sectional study. After being translated according to the guidelines for patient-reported outcome measures, the CBPI was completed by the canine owners. Construct validity was assessed by confirmatory factor analysis, by repeating the principal component analysis and by assessing for differences between clinically sound dogs and dogs with pain related to OA. Internal consistency was estimated by Cronbach's a. Confirmatory factor analysis was not able to confirm the factor-structure models tested in our sample. Principal component analysis showed a two-component structure, pain severity and pain interference of function. Two components accounted for 76.8% of the total variance, suggesting an acceptable fit of a two-component structure. The ratings from the clinically sound dogs differed from OA dogs and showed significantly lower CBPI total sum. Cronbach's a was 0.94 for the total CBPI, 0.91 for the pain severity and 0.91 for the pain interference of function. Conclusions: The results indicate that the translated version of the CBPI is valid for use in the Swedish language. The findings suggest satisfying psychometric properties in terms of high internal consistencies and ability to discriminate clinically sound dogs from OA dogs. However, based on the confirmatory factor analysis, the original factor structure in the CBPI is not ideally suited to measure pain related to OA in our sample and the hypothesis of the presented two-factor structure was rejected. Further research needs to be conducted to determine whether the original psychometric results from CBPI can be replicated across different target groups and particularly with larger sample size.